上海博物馆积极推进国际交流,用文物讲述中国故事

5年来,上海博物馆通过组织参与20余个出国出境展览,将丰富的馆藏珍品和现代展览手段相融合,向数百万境外观众展现了中华民族的悠久历史和优秀文化牵手“香水之国”.本次展览通过器物、书画和香味的结合,展现香文化背后中国物质与精神文化的发展,同时以法国工艺和文化理念再现中国古香,是一次东西方文化的交融、碰撞和对话,有助于增进东西方文明的沟通和理解。柏林国家博物馆所属亚洲博物馆馆长鲁克思非常喜欢这次展览的创新呈现方式,认为“这次展览开创性地将两大文明的文物系统陈列在一起,让古代中国和古埃及展开了一次长时段、多维度、深层次的跨时空文明对话”。对于上海博物馆来说,举办这两个微型展的意义还在于这是希腊雅典卫城博物馆的馆藏文物第一次来到中国,同时它也是上海博物馆与雅典卫城博物馆合作的第一个项目。

本报讯上海博物馆一直以来都具备开阔的国际视野,既注重引进国际优秀展览,又致力于推动中国璀璨多样的文化艺术走出去。

展览;上海博物馆;中国;文物;文化;观众;馆藏;图;文明;埃及

上海博物馆;交流;展览;法国巴黎;希腊

博物馆如何向世界讲好中国故事?拥有66年历史的上海博物馆正在进行探索。5年来,上海博物馆通过组织参与20余个出国出境展览,将丰富的馆藏珍品和现代展览手段相融合,向数百万境外观众展现了中华民族的悠久历史和优秀文化

中国文化报讯
上海博物馆一直以来都具备开阔的国际视野,既注重引进国际优秀展览,又致力于推动中国璀璨多样的文化艺术走出去。

牵手“香水之国”

目前,“典雅与狂欢:来自雅典卫城博物馆的珍宝”正在上海博物馆大堂展出。此次展览的两件藏品:科拉雕像和舞乐图瓶画器盖是上海博物馆从希腊雅典卫城博物馆的诸多藏品中精心挑选而出。由大理石制成的科拉雕像(公元前520—前510年),高1.15米,“古风式微笑”“不对称”等细节赋予了雕像生命力、自然态、运动感和独特性,展现了雅典女性的典雅之美。舞乐图瓶画器盖(公元前350—前325年)展示的场景则与狄俄尼索斯崇拜有关。展览虽然只有两件展品,却都是古希腊文化极具代表性的符号,与希腊神话中最著名的两位神——雅典娜及狄俄尼索斯相关,分别展现了古希腊的宗教祭祀与日常生活两个侧面,也分别描绘了古希腊人物形象典雅端庄和狂欢景象。

中国古香洋溢巴黎

与此同时,在希腊雅典,来自上海博物馆的两件馆藏珍宝——春秋早期用于盥洗的青铜器子仲姜盘和清代“金陵八家”之一吴宏的画作《清江行旅图》正在卫城博物馆展出。上海博物馆与希腊雅典卫城博物馆的这场“交换展览”,是双方于2015年签署合作备忘录后的第一个合作项目,各从对方博物馆挑选两件展品,展示于博物馆大堂内,迎接两地观众的到来。

芙蓉花旁、鹦鹉架下,美人斜倚薰笼之上,一具鸳鸯形香炉在美人裙裾下若隐若现,闲情雅致跃然纸上。这是明代画家陈洪绶的《斜倚薰笼图》,也是描绘中国古代女子用香的经典之作。近日,在“香水之都”巴黎,这位画中悠然自得的仕女化身中国香文化的使者,带领法国民众进入一场跨越千年的香文化探索之旅。

日前,由上海博物馆与法国巴黎池努奇博物馆共同策划与主办的“中国芳香:古代中国的香文化”展在巴黎开展。展览以时间顺序为线索展开,通过上海博物馆的91件陶瓷、绘画、青铜等展品和巴黎池努奇博物馆的19件亚洲艺术收藏,共计110余件精美的古代艺术品,全面展示了自战国时代至清代末期的中国人如何用香与品香,香如何融入皇室、庙宇和文人雅士的日常生活。本次展览首次聚焦于中国香文化,使法国的观众有机会理解和探索来自古代中国的独特芳香。展览还邀请到迪奥香水首席调香师佛朗索瓦·徳马奇,为展览独家调制了香氛配方。通过展厅内的互动装置,观众可以在观看展览的同时,品味法国香水大师手中的“中国香”,感受一场视觉与嗅觉的双重之旅。在此之前,上博30组古代青铜器和1件清代绘画作品亮相芝加哥艺术博物馆“吉金鉴古:皇室与文人的青铜器收藏”大展。据了解,上博参展文物中,史颂鼎、鲁侯簋、齐侯匜等均为馆藏重要文物,商代晚期的小臣系卣自多年前上博从海外收购回国后,一直是中国古代青铜馆常设陈列的重要组成,这也是首次出馆展示。

3月9日,“中国芳香:古代中国的香文化”展在巴黎市立赛努奇亚洲艺术博物馆(以下称“赛努奇博物馆”)正式向观众开放,《斜倚熏笼图》局部图正是此次展览的宣传海报,悬挂于博物馆大门多处,迎接络绎不绝的观众。

作者简介

在古代中国,香被广泛用于宫廷、庙宇和日常居所,是祭祀礼仪和生活艺术的载体,有修身养性、安神养生之功效,尤为文人雅士喜爱。走进灯光幽暗的展厅,来自中国的香料标本、青铜香炉、玉制香笼、陶瓷香碟、刺绣香包、木制香几以及形态各异的香盒、香插、香筒等香具静静陈列,浓重的历史感扑面而来。展厅墙上悬挂着《斜倚熏笼图》《十八学士图屏》等描绘香事习俗的精美画作,与展柜中小巧精致的香具相映成趣。墙内镶嵌的电子屏则讲述着香文化的历史和习俗,使展览更加生动。

姓名: 工作单位:

除了展示香具、画作,法方还邀请专业调香师依照中国古方,以法国工艺配制了五味“中国古香”,置于展厅的香味装置内,供观众赏闻品味。整场展览赏心悦目又沁人心脾,可谓一场“色香味俱全”的文化之旅。

对于法国观众而言,古老的“中国芳香”无疑是遥远而神秘的。波利娜是巴黎第一大学艺术史专业的学生,对中国艺术兴趣浓厚,在参观中一直用纸笔认真记录着。在反复品闻一味古香后,波利娜告诉记者:“中国古香与众不同,给人心静的感觉。香味和展品结合,似乎能让人联想到绘画中的场景,也可以感受到中国古人生活的精致,充满人文气息。”

“这是我第一次了解中国香,没想到和中国文化一样历史悠久。”巴黎市民莫妮卡赞叹。自从1983年游历中国后,她就爱上了中国文化。展览开幕当天,莫妮卡仔细地观看每一件展品,“这是一次宝贵的展览,是美感和历史的结合。从这些香具、绘画里,能看到中国古代不同朝代人们的生活习俗,其中的文化内涵是如此丰富”,莫妮卡说,这让她感受到中国文化优雅的一面,也让她有了使用熏香的愿望。

这次展览是上海博物馆与赛努奇博物馆的第三次合作,此前两馆合办的青铜器交流展和海上画派展在法国收获了很高人气。在酝酿第三次合作时,赛努奇博物馆馆长、中国艺术史专家埃里克·勒菲弗在其馆藏的中国古代香具中找到了灵感。他认为中国香这一主题新颖,将会吸引很多法国观众,“香本是非物质文化,香事习俗在中国留下了许多实物印记和文学艺术作品,如陶瓷、漆器、绘画等,能够体现中国灿烂的艺术文化。”

法国香水也以其悠久历史、精湛技艺而广为人知。“在‘香水之国’法国感受中国古香,相信会引起法国观众的共鸣。”上海博物馆馆长杨志刚告诉本报记者,香文化是东西方共同拥有和喜爱的文化,只是表现方式不同。本次展览通过器物、书画和香味的结合,展现香文化背后中国物质与精神文化的发展,同时以法国工艺和文化理念再现中国古香,是一次东西方文化的交融、碰撞和对话,有助于增进东西方文明的沟通和理解。

“相逢”柏林

中埃文物跨时空对话

埃及与中国同为文明古国,两大古老文明皆由大河孕育,源远而流长。2017年7月,上海博物馆和德国柏林国家博物馆共同举办的“中国和埃及:世界的摇篮”特展,让两大文明在柏林碰出了火花。

早在上世纪70年代后期,上海博物馆就开始同境内外一些博物馆和文化机构合作交流。大英博物馆100件文物的世界巡展在各地取得轰动效应,引发了上海博物馆策展团队的思考:除了将精品文物送出国,如何推出更有新意的展览?展览既要扎根中国传统,又要面向世界和未来,在人类文明大背景下讲好中国故事。这次特展正是一次有意义的尝试。

德国柏林国家博物馆是世界上最庞大、最重要的综合性博物馆之一,馆藏众多精美的埃及文物。在确定这次展出的主角为中国和埃及文物以后,上海博物馆和德国柏林国家博物馆的策展团队进行了多次讨论,各自选出多件精品文物,但如何在这些来自不同文明的文物间建立起联系,成为困扰双方策展团队的一个难题。

“这种文明对比展览,要对两个文明都有深入了解才能比较,否则就很牵强。这对中国博物馆界的知识结构包括眼光提出新的要求。”上海博物馆馆长杨志刚说。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注